Escapada a Lisboa en sanfermines

Escapada para desconectar de los sanfermines a Lisboa. Vienen bien estos días de relax, tranquilidad, comida rica... "Solamente" fue una semana (4 días en Lisboa y 3 días en Costa Caparica) pero lo aprovechamos a tope. Comí bacalao buenísimo, sardinas espectaculares... la comida en general es de muy buena calidad. Y además se come bastante barato, ¿para qué queremos más?



La gente me ha sorprendido y para bien. Tod@s estaban dispuestos a ayudarte si te veían perdido o algo desorientado en el metro. Daba gusto andar por la calle, perderte por las estrechas y empinadas calles lisboetas.



Si la gente me pregunta, no dudaré en recomendar Lisboa y sus alrededores (Sintra, Cascais...) para que lo visiten. Tiene encanto y creo que Lisboa es una ciudad que por muchas veces que vayas, siempre descubres cosas nuevas.



más fotos, AQUÍ

---------------------------------------------------------------------------------

We took a trip to Lisbon to disconnect from the San Fermin Fiestas. These days of relaxation, tranquility and good food are good for us. "It was only" a week (4 days in Lisbon and 3 days in the Caparica Coast) but we made the most of it. I ate really good cod, amazing sardines.... the food in general is of very good quality. And to top that you eat really cheaply. What more do we want?



The portuguese people have surprised me in a good way. They were all ready to help if they saw that you were lost or a bit disoriented in the metro. It was pleasant to walk in the street, get lost in the narrow and steep Lisbon streets.

If people ask me I will not doubt to recommend a visit to Lisbon and its surroundings (Sintra, Cascais...). It has a lot of charm and I think that Lisbon is a city that no matter how many times you go, you always discover new things.

more photos, HERE

Se acabó · The end

Como todo lo bueno, lo de las vacaciones en sanfermines, también se han acabado. Escapándonos del bullicio y la fiesta nos fuimos a pasar unos días a Lisboa. No echamos para nada de menos las fiestas. Las excursiones por la mañana, visitas y terrazas diarias nada tienen que envidiar.

Y ahora... vuelta a la rutina del trabajo esperando las próximas vacaciones. ¿cuando serán?.... ni idea



-------------------------------------------------------------------------------------

Like all good things, the holidays in the San Fermin fiestas have come to an end. We escaped the hustle and bustle and the fiestas and we went to Lisbon for a few days. We did not miss the fiestas at all. The excursions in the morning, visits and terraces have nothing to be envious of.

And now..... back to the routine of work and waiting for the next holidays. When will they be?.... I have no idea.