Plaza del Castillo - Pamplona

Salí a dar un paseo con la cámara por Pamplona aprovechando que tenía unas pocas horas libres. Solamente me llevé el objetivo ojo de pez (antes de deshacerme de él) con la idea de jugar un poco con las curiosas fotos que hace. Entrados ya en diciembre, la noche se te echa encima enseguida y la verdad es que no te deja mucho margen de maniobra.

No me moví mucho la verdad. Cogí un par de ideas e intenté realizarlas. Una foto aproximadamente en la hora azul en la Plaza del Castillo y si me da tiempo, alguna otra por la Parte Vieja de Pamplona.



Os dejo una foto de la Plaza del Castillo con el ojo de pez a última hora de la tarde.

Zai · Esperando

¿Habéis calculado cuanto tiempo pasáis en un día o durante una semana.... esperando?
Pocas cosas son las que me molestan ahora mismo, pero con eso... si que no puedo...



Egin al dituzue inoiz kontuak zenbat denbora igarotzen dezuen zain egunean edo aste batean?
Gaur egun gauza gutxi dira gogaitzen nautenak, baina honekin... ezin dut.

Regalo para los recién casados... · Ezkon berrientzat oparia...

Algún que otro recién casado solamente nos ha pedido que le hagamos entrega de las fotos del día de su boda para que ellos hagan el álbum por su cuenta. Quedaba un poco frío entregarles un CD con las fotos y ya está.

Hemos encontrado una pequeña empresa que realiza trabajos manuales, Caprichos de Papel, y hemos adquirido unas pequeñas cajas decoradas para hacerles entrega de algo más que un CD.

Yo creo que la idea es buena. Ahora solo falta que guste y podamos entregar unas cuantas más...

Nómadas · Nomadak

Tras varios intentos fallidos, ayer por fin conseguí ir a la exposición fotográfica de Verónica Irisarri Nómadas · Nomadak en la Casa de la Juventud de Pamplona.



Es una exposición de 14 fotografías tomadas en el Sahara Occidental, compuesta por 14 imágenes en blanco y negro.



El horario de visita es de lunes a viernes de 18 a 20.30 y sábados de 12 a 14 horas. ¡No os la perdáis!

Nueva boda

Este fin de semana, hemos tenido que fotografiar otra boda; anteriormente la preboda y ahora la ceremonia, el reportaje de los novios y el banquete. Al final, son unas cuantas fotos las que se hacen (en esta, unas 1200 fotografías) y es un trabajo bastante laborioso el seleccionar las que no valen, para rechazarlas y luego, afinar más con las fotos definitivas. Claro está, luego toca procesarlas.



De todos modos, es un trabajo que no me cansa, de hecho me gusta.

Fotografías de la boda

Ciudadela Sound

La lluvia a deslucido el concierto más esperado de la noche. Una tromba de agua impresionante ha caído cuando el grupo "Vetusta Morla" cantaba su quinta canción. Justo nos ha dado tiempo para recoger los equipos y ponernos a cubierto.


Seguir viendo fotos de "Vetusta Morla" en Ciudadela Sound

La grata sorpresa me la he llevado con otro de los grupos que actuaban, "Hola a Todo el Mundo". Si no los habéis escuchado, os los recomiendo. Yo desde luego, que los seguiré de ahora en adelante.


Seguir viendo fotos de "Hola a Todo el Mundo" en Ciudadela Sound

El primero de la tarde y en grupo encargado de inaugurar el día ha sido "La Rana Toro". Un grupo local que nos ha hecho disfrutar también con su música.



Agradecer a Isidro de EuropaFm por su colaboración

Vámonos de boda

El pasado fin de semana, nos tocó hacer alguna que otra foto a una pareja que se casaba en Pamplona.



Si ponemos la boda en datos, sería algo así: 4 camaras, 8 tarjetas, 7 baterias y 1 flash... para un total de 1470 fotos. Por más o menos fotos que quieran los recién casados, siempre salen una cantidad elevada. Más vale que sobre que no que falte. Para borrar, siempre hay tiempo después.

Agradecemos la inestimable ayuda de R. Espada en la elaboración de este álbum.

+ fotos, AQUÍ

SF2011 - Autorretrato · self-portrait

dia 4 de las fiestas... o ¿llevamos 5?



Festen 4. eguna... edo 5 daramatzagu?

7 de julio · Uztailak 7

Lonsanfermines en su punto álgido. La calle San Nicolás llena de gente en el momento del paso de las peñas por la calle tras haber dejado atrás otra tarde de toros. A partir de ahora (21h aprox.) muchísima más gente (si cabe) se agolpa en la calle para continuar la fiesta.



Sanferminak une gorenean. San Nikolas kalea jendez betea Iruñako peñen igarotzean eguneko zezenketaren ondoren. Hemendik aurrera (21h-ak) jende gehiago (posible bada) bilduko da kalean festarekin jarraitzeko.

San Fermin 2011

Hoy a las 12 del mediodía, darán comienzo las fiestas de San Fermín. 8 días de fiesta ininterrumpidas. Todos aquellos que os queráis acercar, estáis invitados a Pamplona. Os acogeremos con los brazos abierto



Eguerdiko 12tan hasiko dira San Fermin festak. 8 eguneko efsta jarraia. Bertara etorri nahi dezuen guztiak, gonbidatuak zaudete. Beso-zabalik hartuko zaituztegu

Team Rockers en la noche del vino

Antes y después del concierto de Russian Red en la Ciudadela, el grupo navarro de breakdance Team Rockers, actuó para todos los asistentes. Sus saltos, piruetas imposibles y giros, fascinaron a todos los que nos acercamos.
A mi desde luego, me resultaría imposible coordinar tantas articulaciones juntas y con sentido. ¡¡¡Enhorabuena chicos!!!



Cuidadelan Russian Red-ek eskainitako kontzertua baino lehen eta ondoren, breakdance egiten duen Team Rockers nafar taldea jardun zen. Beraien jauzi, ezinezkoak ziruditen artaziak eta birak... bertara gerturatu ginenei txunditu gintuen.
Niretzat, ezinezkoa egingo litzateke hainbeste artikulazion zentzuarekin mugitzea. Zorionak gazteak!!!


Before and after Russian Red's concert in the Ciudadela, the Navarre breakdance group Team Rockers acted for the audience, Their somersaults, impossible pirouettes and turns fascinated all of us who watched.
It would be impossible for me to coordinate all of those moves with style. Well done guys!!!

Russian Red en La Noche del Vino

Buen concierto el que ofreció el grupo Russian Red anoche en la Ciudadela de Iruña. El evento comenzó a las 21h con cata de vinos con Denominación de origen Navarra y música a cargo de un dj. Por último, se sortearon 6 pases VIP dobles para eventos musicales como el BBK LIVE de Bilbao... esta vez, no hubo suerte.
más fotos, AQUI



Kontzertu ona eskaini ziguten Russian Red taldeak atzo gauean. Ekitaldia gaueko 21h-etan hasi zen Nafarroa jatorrizko deitura duten ardo dastaketekin eta musika dj baten eskutik. Azkenik, 6 VIP sarrera bikoitza zozketatu ziren musika jaialdietarako, adibidez BBK live-erako... baina oraingoan ez zen zorterik izan.
argazki gehiago, HEMEN



The group Russian Red offered a good concert last night in Pamplona's Ciudadela. The event started at 21:00 hours with a Navarre Denomination of Origin wine tasting and music by a DJ. Finally there was a drawing of 6 double VIP passes for musical events such as BBK LIVE of Bilbao.... this time we weren't lucky.
more photos, HERE

19 egun · 19 días · 19 days

Ya quedan pocos días para el comienzo de Los Sanfermines. Se nota en el ambiente y también en el vallado que el ayuntamiento ha comenzado a poner.

Sanferminetarako egun gutxi gelditzen dira jada. Giroan nabari da, baita udaletxeak kaleetan zehar jarri dituen hesietan ere.

There are few days left until the San Fermín fiestas. You fan feel it in the air and also because the Town Hall is already putting the fences up...

on the road...

Lainoa · La niebla · The fog


Tunela · Un túnel · A tunnel

Gracias Asegarce-Aspe

Quería escribir unas líneas para agradecer a las empresas de pelota mano profesional ASEGARCE y ASPE, por la suspensión del festival de pelota programado para el sábado 5 de marzo en el frontón Labrit de Iruña.

Antes de que eso ocurriera, cambiaron los partidos programados, dejándolo en dos partidos (suprimieron el 3er partido). Les da igual que se pague la entrada por un festival y luego ellos, lo cambien a su antojo. No pasa nada...

Si esto fuera poco, el viernes 4 de marzo por la noche (a menos de 24 horas para el comienzo de los partidos), suspendieron el festival de Pelota trasladándolo al martes 8 al frontón Beotibar de Tolosa... me imagino que no tendrá nada que ver que allí sean carnavales (fiesta mayor en este pueblo)y se aseguran un lleno en las gradas.

Labritada 2011

badator..... · ya viene......

16:9

Nire iPodeko musikarekin eta Olympus argazki makinarekin, beste irteera txiki bat Iruñean zehar. Eguneko jarduna; irudiak jpg (prozesatzeko tentazio guztiak kenduaz), txuri-beltzean eta 16:9 formatuan. Pena hasi bezain laster euria hasi eta utzi egin behar izan nuela... inspiratua nintzen!!


Labrit inguruan... · por el labrit...


Aquavox bidean · Camino del Aquavox

Otra vez minisalida por Pamplona con la música en mi iPod y la cámara Olympus. Reto del día; imágenes en jpg (que no haya tentaciones de procesar), B&N y formato 16:9. Pena que nada más comenzar, empezó a llover y tuve que dajarlo... ¡¡me veía inspirado!!

Tilt-shift Iruñan zehar · Tilt-shift por Iruña

Iruñatik zehar irteera lortu dudan Lensbabies objetiboa probatzeko. Erabiltzeko oso zaila iruditzen zait, baina baita oso dibertigarria ere. Beste egun gehiagtan frogatuko dugu ea trikimailua harrapatzen diogun trastu honi



Una pequeña salida por Iruña para probar el Lensbabies que m "he agenciado". La verdad, es bastante complicado su uso, pero divertido hasta más no poder. Probaremos durante más días y veremos si le pillamos el truco al bicho este

H'artista

De paseo por Iruña, con buena música en mi iPod y cámara en mano, dispuesto a afotar h'artistadas por la ciudad...

Keita · Cafe · Coffee

Con este frío que tenemos estos días por aquí (no voy a decir temporal ni frío polar ni tecnicismos parecidos que usan en los telediarios.... ¡¡estamos en invierno coño!!), donde mejor se está es en casa con la calefacción y la manta mientras vemos la TV o en un bar tomando algo calentito. Bien sea un chocolate especial o un simple cortado, que por otra parte en algunos bares se cotiza al alza, ya que sacan cada brebaje... esto ya lo comentaremos en otro post.