Theo garbitzen · Lavando a Theo

Emendik-hara ibili ondoren, dutxa bat hartzea ona izango zela pentsatzen nuen... baina Theok, ez zuen berdin pentsatzen. Dirudienez, ez zaio ura asko gustatzen. Azkenean, "belarrietatik" hartu eta garbigailura zuzenean. Kasketa izan gendun egun horretan, baina orain..... garbi garbi dabil etxetik.

Después de andar de un lado a otro, me parecía que lo mejor era tomar una ducha.... pero Theo no pensaba lo mismo. Parece ser que a Theo no le gusta mucho el agua. Al final, lo "agarré" de las orejas y directo a la lavadora. Tuvimos "hermosa sesión" ese día... pero ahora, limpísimo anda por la casa.

Theo fresko

Bilatu du gure Theok, egun bero hauek lasaiago pasatzeko modua.... ez dakit egokiena izango den, baina bera gustora dagoela dirudi.
Gaur goizean esnearen bila joan naizenean gosaltzeko... begira ze topatu dudan

Nuestro Theo ya ha encontrado una forma de pasar estos calurosos días más tranquilamente... no sé si será el más adecuado pero él, parece estar agusto.
Mirar lo que me he encontrado cuando he ido esta mañana a por la leche del desayuno....

Theo ezinean · Theo no puede más

Theok atzoko eguna, ezinean bukatu zuen. Bero jasangaitzak ia ia akabatu zuen berarekin. Holandako freskotasunetik ekarri eta hau izan da hemen topatu duena. Horrela jarraitzen badu.... laster da bueltan.

Theo, acabó el día de ayer por los pelos. El sofocante calor de ayer casi acabó con él. Yo lo traje de las frescas tierras de Holanda y sin embargo, estos calores son los que se ha encontrado. Como esto siga así.... pronto estará de vuelta.

Jai ondoren alperra

Gora Theo!!!
goizeko 8.00ak dira eta lanera joateko ordua iritxi da!!!

¡¡¡Arriba Theo!!!
¡¡¡son las 8.00 de la mañana y es la hora de ir al trabajo!!!

Nespresso

El otro día, nos regalaron la famosa cafetera anunciada por George Clooney, Nespresso.

La máquina esta, vale una pasta a si que muy bien venido es en la casa. Ademas de esto, con la primera compra de cápsulas de café, te regalan un montón de ellas; de todos los colores y gustos. Amén de una caja elegantísma donde guardarlas. Con este pedido, creo que tenemos café para una buena temporada.

De hoy en adelante, a tod@s l@s invitad@s, l@s agasajaremos con este café.