Diana F+ & friends

Os presento a toda la cuadrilla de casa jugando o haciéndose una foto con el nuevo juguete que me he comprado; La camara de fotos Diana F+.

Bidai lagunak... · Compañeros de viaje

Trenean egiten genituen bidaietan, hor genituen gure kideak... · En los viajes que hacíamos en tren, ahí teníamos a los compañeros...

esc.... esc.... esc....

Zack vs mac

Motozikleta · La moto · The motorcycle

Zacken jostailu berria... · El nuevo juguete de Zack...

Wall-e

Etxean beste bat gara... danok ezagutu dezetula pentsatzen det; Wall-e da, bai, bai.. izen berera duen filmako robot protagonista

Orainarte, lotsati dabil eta ez du asko parte hartzen, baina beste kideekin bildu dut... Theo eta Zack. Lehenengo egunetan, "hasiberri-sarirenbat" jasan beharko du, baina ziur nago segituan izango direla lagun-minak



Ya somos uno más en casa... supongo que tod@s lo reconocéis; es Wall-e, si, si... ese, el robot protagonista de la película con el mismo nombre.

De momento, se nos presenta un poco tímido y poco participativo, pero ya lo he juntado con los otros integrantes... Theo y Zack. Supongo que le tocará sufrir alguna que otra novatada duranto los primeros días, pero enseguida serán buenos amigüitos.

despertares

no sé qué le ha picado a éste ahora, pero lleva unos días insoportable. Ya no se deja ni hacer fotos como antes. En cuanto ve una cámara eleva toda su ira a la enésima potencia haciendo así imposible tomarle un retrato.... allá él, ya tiene otro problema

Theo de fiesta

Este sábado han comenzado las fiestas de Uharte, pero este animal, se adelanta a todo el mundo y ya se ha currado su primera farra. Ha aparecido "temprano" y en vez de irse a la cama, ha amanecido en un calcetin dormido.... ¡¡¡colgando de un tenderete!!! No se que me da, que este ha llegado "vueltalaire"... en fin... dejémosle dormir un rato que la resaca y el dolor de cabeza de mañana serán importantes

Historias para limpiarse los dientes

Todas las noches es la misma historia; otra cosa no se le ven: los dientes y la boca grande... pero a Theo, parece que no le gustan ni el agua ni cepillarse los dientes. Es una batalla constante y casi siempre, se sale con la suya. No me reiría agusto si un dia de estos.... se levanatara y se le hubiera caído un diente... juas, juas, juas... estaría gracioso si...

La presentación de Hijiri Kojima

Azken egun hauetan, Theo inoiz baino ipurtarinago izan degu. Bere ametsetako emakumea hauetako egun batean telebistan agertuko zela esan nion eta: Hijiri Kojima
Zentzua duenetik, maitemindua dagoela esan zidan eta telebistan agertzen den bakoitzean, ez du galtzen. Eta ala da... ikusi behar zenuten... lerdea zintzilik zuela...



Durante estos dias, Theo ha estado más inquieto que nunca. Le comenté que un dias de estos, en su TV saldria la mujer de sus sueños: Hijiri Kojima
Me comentó que desde que tiene uso de razón, está enamorada de ella y que cada vez que sale en la TV, no se lo pierde. Y es cierto... lo tenéis que ver..... se le cae la baba

Theo garbitzen · Lavando a Theo

Emendik-hara ibili ondoren, dutxa bat hartzea ona izango zela pentsatzen nuen... baina Theok, ez zuen berdin pentsatzen. Dirudienez, ez zaio ura asko gustatzen. Azkenean, "belarrietatik" hartu eta garbigailura zuzenean. Kasketa izan gendun egun horretan, baina orain..... garbi garbi dabil etxetik.

Después de andar de un lado a otro, me parecía que lo mejor era tomar una ducha.... pero Theo no pensaba lo mismo. Parece ser que a Theo no le gusta mucho el agua. Al final, lo "agarré" de las orejas y directo a la lavadora. Tuvimos "hermosa sesión" ese día... pero ahora, limpísimo anda por la casa.

Theo fresko

Bilatu du gure Theok, egun bero hauek lasaiago pasatzeko modua.... ez dakit egokiena izango den, baina bera gustora dagoela dirudi.
Gaur goizean esnearen bila joan naizenean gosaltzeko... begira ze topatu dudan

Nuestro Theo ya ha encontrado una forma de pasar estos calurosos días más tranquilamente... no sé si será el más adecuado pero él, parece estar agusto.
Mirar lo que me he encontrado cuando he ido esta mañana a por la leche del desayuno....

Theo ezinean · Theo no puede más

Theok atzoko eguna, ezinean bukatu zuen. Bero jasangaitzak ia ia akabatu zuen berarekin. Holandako freskotasunetik ekarri eta hau izan da hemen topatu duena. Horrela jarraitzen badu.... laster da bueltan.

Theo, acabó el día de ayer por los pelos. El sofocante calor de ayer casi acabó con él. Yo lo traje de las frescas tierras de Holanda y sin embargo, estos calores son los que se ha encontrado. Como esto siga así.... pronto estará de vuelta.

Jai ondoren alperra

Gora Theo!!!
goizeko 8.00ak dira eta lanera joateko ordua iritxi da!!!

¡¡¡Arriba Theo!!!
¡¡¡son las 8.00 de la mañana y es la hora de ir al trabajo!!!

Kaixo, Zack naiz · Hola, soy Zack

Azkenean, ausartu da kamara aurrean jartzen eta argazkitxo hau egin diot. Lehengo egunean esan bezala, bera Zack da, etxeko lagun berria.

Por fin, se ha atrevido a ponerse delante de la cámara y le he hecho esta foto. Tal y como os comenté el otro día, él es Zack, el nuevo amigo de la casa.

Laster.... · próximamente....

Laster dator........ Theoren laguntxo berria.
Zack du izena.
Aurreraxeago jarriko degu bere argazkiren bat.

Próximamente..... el nuevo amigüito de Theo.
Se llama Zack.
Más adelante, ya pondremos alguna foto suya.