martes, 25 de agosto de 2009

BCN weekend

Irteera motza egin genuen gure lagun Rafarekin Kondal hirira, Teresa eta Oriol bisitatzeko asmoz. Graziako festak, portutik ibilaldia, betiko janaria... egun gutxi izan ziren baina probetxuzko gertatu zitzaigunk

Pequeña escapada que hicimos con el amigo Rafa a la ciudad condal para visitar a Teresa y Oriol. Fiestas de Gracia, paseo por el puerto, comida tipica... fueron pocos dias pero bien aprovechados

A sort weekend with our friend Rafa, to visit Teresa and Oriol. "Gracia" party´s, a walk in the Barcelona´s port, tipical food...a sort time but really nice time!

bcn-9 copia

bcn-7 copia

bcn-2 copia

jueves, 13 de agosto de 2009

Gatibu Donostian

Gatibu taldea Donostiako Aste Nagusian. 8000 lagun bildu ginen Sagüesen kontzertua ikusteko eta hauek, ez ziguten huts egin. Ikuskizuna laster DVD batean aterako da eta honen zain geratzen gara. Bitartean, argazki batzuk.

El grupo Gatibu en la Semana Grande de Donosti. 8000 personas nos reunimos en Sagües para ver el concierto y éstos, no nos defraudaron. El espectáculo, pronto se editará en DVD y nos quedamos a la espera de éste. Mientras tanto, unas fotos.

Gatibu group was in Semana Grande in Donosti. Sagües was full of people, around 8000.The concert was a succes. They were preparing a DVD that is going to be soon, while here some pictures of that moment.





gatibu-1 copia

gatibu-6 copia

gatibu-3 copia

martes, 11 de agosto de 2009

Galeria San Fermin 2009

Atzerriko kazetariei udako bi ekitaldik atentzioa ematen diete; San Ferminak eta Buñoleko abuztuko "tomatina". Boston.com web horrian, Iruñako festari buruzko argazkiak argitaratu dituzte. Oraingo honetan, entzierroan soilik ez dute arreta jarri, baita zezen korridetan ere (zezenen argazkiak zentsuratuz)
San Fermin 2009

Hay dos acontecimientos este verano que llaman muchísimo la atención a los medios extranjeros, se trata de los San Fermines y la tomatina de Agosto en Buñol.
La web Boston.com acaba de publicar su galería sobre las fiestas de Pamplona y parece que esta vez no se han centrado sólo sobre los encierros, sino también con las corridas (censurando las fotos de toros).
San Fermin 2009

They are two special shows this summer for foreing media.One of this is "San Fermin" and the other "Tomatina de Agoste en Buñuel".
Boston.com page had published "San Fermin" photos but this time, futherover Bulls running they put attention in Bull Fires too.

viernes, 7 de agosto de 2009

¡¡Preparate!!

::: LEIDO POR AHI :::

¡Interrumpe ese trabajo que estás haciendo, abandona el estudio por un momento, porque te vamos a contar algo que sólo sucede una vez por siglo! — aunque si ya estás leyendo esto, podemos asegurar que no estás ni trabajando ni estudiando, en cuyo caso te podemos decir: Bienvenido, vago de las internes.

No es un eclipse solar, ni el paso de un cometa, ni la alineación de los planetas. Es una alineación, pero de algo mucho más terrenal. Por única vez este siglo, los númerales de hora y fecha se alinearan de menor a mayor en una secuencia perfecta:

Este viernes al mediodía, serán las 12 horas con 34 minutos y 56 segundos del 7 de Agosto del 2009. En dígitos: 12:34:56 7/8/9, o para los más lentos, 123456789 — también conocida como los últimos nueve dígitos de mi nueva contraseña, macoy123456789.

Si buscabas una excusa para robarle un beso a esa compañera de universidad que cree que eres su mejor amigo, si esperabas un momento memorable para pedirle matrimonio a tu novia de los últimos 7 años que ya estaba perdiendo esperanza, si querías generar un impacto mediatico lanzando publicitariamente tu nuevo desodorante para profesores de álgebra o simplemente quieres realizar algo memorable para algún día aburrir a tus nietos con las historias sobre dónde estabas y que hacías a las 12:34:56 del 7/8/9, no te olvides: El momento es este viernes a las 12:34:56.

Ah y sólo por si acaso, es nuestra creencia que este viernes no será el fin del mundo, ya que todos sabemos que eso sucederá el 21 de Diciembre del 2012, para que no se preocupen. Otra fecha notoria este año será a las 09:09:09 del 09/09/09, para que se vayan preparando los fanáticos de la mítica canción de Los Beatles.

miércoles, 5 de agosto de 2009

Jazzaldia 2009 - Lasterarte



Datorren urteko Jazzaldiaren zain gaude jada. Primerako irudi, momentu eta gertaerak bizi izan ditugu eta hauek, argazkietan isladatzen saiatu gara. Bakoitzak bere trikimailuak zituen argazkiak egiteko; kamara haundia edo zergaitik ez.... globo batean...

Ya estamos esperando al Jazzaldia del proximo año. Hemos vivido momentos inolvidables, sacado buenas fotos y éstos, los hemos querido reflejar aqui. Cada uno, ha obtenido las fotos como ha podido; con grandes cámaras o porqué no...en un globo...

We are already waiting next year Jazzaldia.We had lived a wonderfull moments, taking a photo, with big or small one...and a lucky person...by ...


Hurrengo urterarte!!
¡¡Hasta el próximo año!!
Next year we will be there again!

martes, 4 de agosto de 2009

Komuna

lunes, 3 de agosto de 2009

Jazzaldia 2009 - Vetusta Morla · argazkiak

Gure azkeneko geldiunea aurtengo Donostiako Jazzaldian Vetusta Morlak emandako kontzertua izango da. Zuzeneko ona duen taldea da eta hori, topetaraino zegoen hondartzak eskeini zuen.

Nuestra última parada en el Jazzaldia de Donosti de este año será el concierto que ofreció Vetusta Morla. Grupo con un muy buen directo y ésto, lo agradeció el publico que abarrotó la playa.

vetusta07

vetusta02

vetusta13

sábado, 1 de agosto de 2009

Jazzaldia 2009 - Russian Red · argazkiak

Lourdesen ahots ikusgarriak (Russian Redeko abeslaria) Zurriolako hondartzara gerturatu ginen guziei liluratu gintuen. Kontzertuaren gure ikuspegia...

La espectacular voz de Lourdes (cantante Russian Red) encandiló a todos los que asistimos a la playa de la Zurriola. Nuestra visión del concierto....

Incredible voice from Lourdes (The singer of Russian Red). All the people was fascinated in the Zurriola beach in Donosti. Our reallity from concert...

Russian Red 10

Russian Red 03

Russian Red 07