lunes, 30 de agosto de 2010

Theo garbitzen · Lavando a Theo

Emendik-hara ibili ondoren, dutxa bat hartzea ona izango zela pentsatzen nuen... baina Theok, ez zuen berdin pentsatzen. Dirudienez, ez zaio ura asko gustatzen. Azkenean, "belarrietatik" hartu eta garbigailura zuzenean. Kasketa izan gendun egun horretan, baina orain..... garbi garbi dabil etxetik.

Después de andar de un lado a otro, me parecía que lo mejor era tomar una ducha.... pero Theo no pensaba lo mismo. Parece ser que a Theo no le gusta mucho el agua. Al final, lo "agarré" de las orejas y directo a la lavadora. Tuvimos "hermosa sesión" ese día... pero ahora, limpísimo anda por la casa.

viernes, 27 de agosto de 2010

Theo fresko

Bilatu du gure Theok, egun bero hauek lasaiago pasatzeko modua.... ez dakit egokiena izango den, baina bera gustora dagoela dirudi.
Gaur goizean esnearen bila joan naizenean gosaltzeko... begira ze topatu dudan

Nuestro Theo ya ha encontrado una forma de pasar estos calurosos días más tranquilamente... no sé si será el más adecuado pero él, parece estar agusto.
Mirar lo que me he encontrado cuando he ido esta mañana a por la leche del desayuno....

Theo ezinean · Theo no puede más

Theok atzoko eguna, ezinean bukatu zuen. Bero jasangaitzak ia ia akabatu zuen berarekin. Holandako freskotasunetik ekarri eta hau izan da hemen topatu duena. Horrela jarraitzen badu.... laster da bueltan.

Theo, acabó el día de ayer por los pelos. El sofocante calor de ayer casi acabó con él. Yo lo traje de las frescas tierras de Holanda y sin embargo, estos calores son los que se ha encontrado. Como esto siga así.... pronto estará de vuelta.

lunes, 23 de agosto de 2010

Jai ondoren alperra


Gora Theo!!!
goizeko 8.00ak dira eta lanera joateko ordua iritxi da!!!

¡¡¡Arriba Theo!!!
¡¡¡son las 8.00 de la mañana y es la hora de ir al trabajo!!!

viernes, 20 de agosto de 2010

Nespresso

El otro día, nos regalaron la famosa cafetera anunciada por George Clooney, Nespresso.

La máquina esta, vale una pasta a si que muy bien venido es en la casa. Ademas de esto, con la primera compra de cápsulas de café, te regalan un montón de ellas; de todos los colores y gustos. Amén de una caja elegantísma donde guardarlas. Con este pedido, creo que tenemos café para una buena temporada.

De hoy en adelante, a tod@s l@s invitad@s, l@s agasajaremos con este café.

Nespresso

martes, 17 de agosto de 2010

Kaixo, Zack naiz · Hola, soy Zack


Azkenean, ausartu da kamara aurrean jartzen eta argazkitxo hau egin diot. Lehengo egunean esan bezala, bera Zack da, etxeko lagun berria.

Por fin, se ha atrevido a ponerse delante de la cámara y le he hecho esta foto. Tal y como os comenté el otro día, él es Zack, el nuevo amigo de la casa.

lunes, 16 de agosto de 2010

Laster.... · próximamente....


Laster dator........ Theoren laguntxo berria.
Zack du izena.
Aurreraxeago jarriko degu bere argazkiren bat.

Próximamente..... el nuevo amigüito de Theo.
Se llama Zack.
Más adelante, ya pondremos alguna foto suya.

domingo, 15 de agosto de 2010

Tal día como hoy, hace 29 años… ¡tachán, tachán! El IBM PC

Mientras Marí a Jesús y su Acordeón animaba el verano con El baile de los pajaritos y estaba a punto de estrenarse En busca del Arca perdida, los geeks de la época podían comprar en el caluroso agosto de 1981 el primer IBM PC, con el obstuso nombre de IBM 5150.

Casi seguro que no había colas por las noches en las tiendas, pero quién sabe… Esta fabulosa tostadora que para la época parecía más bien una prometedora máquina para-un-futuro-mejor incluía:

Procesador Intel 8088 a 4,7 MHz (8 bits)
16 KB de memoria RAM, ampliables a 256 KB
Dos unidades de disquetes flexibles de 5,25" / 160 KB
Sistema operativo PC-DOS 1.0
IBM BASIC (¡en ROM!) para programar
Altavoz de pitidos
Tarjeta gráfica CGA (hasta 320×200 en cuatro colores)
Opcionalmente, monitor en color
Una de las cuestiones relativamente avanzadas para la época era que en la tarjeta CGA podías pinchar un segundo monitor y trabajar con el monitor monocromo y el de color a la vez. AutoCAD se hizo bastante popular gracias a esto.

El cacharro se vendía por unos 1.565 dólares sin disqueteras y sin monitor. El precio de un IBM PC completo con el que pudieras hacer algo, con sus discos y monitor monocromo era más bien de unos 3.000 dólares (5.200 dólares de hoy, ~ 4.100 euros).
Leído en: MICROSIERVOS

sábado, 14 de agosto de 2010

Volendameko portua · Puerto de Volendam

Argazki makina hartu eta arratsaldeko azken argiak aprobetxatu asmoz atera ginen. Helburuan, Volendameko porturako sarrera (edo irteera). Tripodea ez nuen gainean eraman baina dena den, nahiko ondo atera da. Motxila lurrera bota eta ahal den moduan "zuzendu", gorputza lurrera, jarrera akrobatikoak egin (live view ez izateak duena) enfokatu eta behar bezelako konposizioa lortzeko.
Zuen gogokoa izan dadin espero det
Volendam
Una pequeña escapada a última hora de la tarde con la cámara a cuestas. Objetivo, la entrada (o salida) al puerto de Volendam. Aprobechando las últimas horas de luz del día, nos pusimos al tajo. Para no haber llevado trípode, me salió bastante correcto; Mochila "bien" nivelada, cámara apoyada, cuerpo a tierra y postura más que acrobática (es lo que tiene no tener el live view) para conseguir enfocar y encuadrar.
Espero que sea de vuestro agrado



jgarin

miércoles, 11 de agosto de 2010

Theoren gosea · el hambre de Theo

Theori goseak bere onetik ateratzen du, ezin da eta ezin dugu kontrolatu. Edozer gauza egiteko kapaza da patata edo kroketan bat lortzeko. Modu batean edo bestean, zintzo portatzen erakutsi beharko diogu. Luzerako izango da, baina denontzat izango da onuragarri
Theo janaria lapurtzen · Theo robando comida
El hambre, saca lo peor de Theo. No se puede y no lo podemos controlar. Es capaz de hacer cualquir cosa por una patata o una croqueta. De alguna forma, le tendremos que enseñar modales. Va a costar, pero creo que será lo mejor para tod@s
Theo vs patatas

martes, 10 de agosto de 2010

Theoren aurkezpena · La presentación de Theo

Tal y como comentamos anteriormente, nos toca presentaros a nuestro último compañero de viaje. Su nombre es Theo. Ha estado de vacaciones en Amsterdam y Volendam con nosotros.... y no creo que sea la última vez que nos acompañe
Theo vs iPad
En la imagen, Theo jugando con el iPad y buscando información del Barrio Rojo. Le va la juerga...

lunes, 9 de agosto de 2010

Bukatu da · Se acabó

Se acabó, finito... ya estamos otra vez de vuelta. Los 5 días de viaje por tierras Holandesas (Amsterdam & Volendam) ya han quedado atrás. Nos quedan los recuerdos de los momentos vividos, risas... muchas risas y alguna que otra buena foto.

Si no habéis estado, es un sitio más que recomendable. No sólo por lo que estáis pensando (cofee shop, barrio rojo...); las calles por las que perderte, la gente, los pueblos cercanos a Amsterdam... todos ellos merecen la pena. Nos quedó la pena por no haber visitado algunos rincones de la zona, pero bueno, no pasa nada; de este modo, tenemos escusa para volver otra vez.
Egazkina itxaroten · Esperando al avion
La vuelta a la rutina, comienza hoy a las 07.00am. El despertador ha sonado como un martillo pilón. No era un mal sueño (me quedaba esa esperanza), tocaba ducharse, desayunar y coger el coche. Todo esto, como un robot, ya que era incapaz de abrir los ojos.

p.d. en este viaje, hemos conseguido un pequeño compañero de viaje, que os lo mostraremos próximamente. Su nombre es Theo........