Nire zatitxo bat, un pokito de mi, a piece of me

Eskubaloian berriro, Balonmano otra vez, Handball again

Berriro iritsi da eskubaloi garaia, nahiz eta lehengo eguna hoberena ez izan, argazkilariarentzat...

Llego la temporada de balonmano, gran primer día aunque no para la fotografa...

Handball is in our life again, good first day, but not for photographer...

Sagardo eguna Hernani 2009

Urtero bezela, aurten ere sekulako giroa bildu zen Hernaniko Sagardo egunean. Trikitixa txapelketa (Krixkitinak antolatua), sagar erakusketa eta salmenta eta nola ez, sagardo dastaketa. Aurtengo berria, edalontzia erosterakoan ematen zituzten 12 tiket ziran. 12 aukera sagardoa dastatzeko....

Como cada año, hubo un gran ambiente en la "sagardo eguna" de Hernani. Campeonato de Trikitixa (organizado por Krixkitina), muestra y venta de manzanas y como no, degustacion de sidra. La novedad este año, han sido los 12 tickets que entregaban con la compra del vaso, 12 posibilidades para probar la sidra.

¿Better than last year? I don´t know but a good time in Hernani from Sagardo day.Tasting diferents Sagardo, how was the best?

Itotiak · gotas

Etxean aspertua zaudenen egitekoak... zer? itotien argazkiak. Etxen ibltzekoak dira, zellorekin itxatxitako paperak, argazki kamararen flasha.. baina beno, lehengo aldia izateko, nahiko pozik

Cosas que hacer cuando uno se aburre en casa... ¿qué hago? pues fotos de gotas. A lo casero, con papeles pegados con cello, flash de cámara... pero bueno, para ser la primera vez, bastante contento.

¿What can you do if you have a lazy time at home? drops pictures.




Hauek, aita semea dirudite · estos parecen padre e hijo Maybe they are the same

Menorka weekend

Azken asteburua, Menorkako irlan pasa genduen, gure lagun diren Gorka eta Chiararen boda ospatzen. Mila esker danagaitik bikote!!!! eta ondo ibili bidaian
Maó inguruan ibili giñen egun pare batetan. Hura da bizia hura; hondartzatxoetan barrena, piszinatik ezin atera... oporretean inon baino hobeto bizi gara....



El último fin de semana, lo hemos pasado en la isla de Menorca, celebrando la boda de nuestros amigos Gorka y Chiara. ¡¡Muchas gracias por todo pareja!! y a disfrutar en el viaje
Anduvimos por la zona de Maó durante un par de dias. Aquello es vida; visitando calas, sin poder salir de la piscina... de vacaciones es donde mejor se vive...



The last weekend was in MAÓ in Menorca. It was Chiara and Gorka´s time, they weeding. Happiness for you!