martes, 20 de octubre de 2009

Polonia 2009 - Tren Bidaiak · los viajes en tren

Nola ahaztu Polononian egindako tren bidaiak... Danak express deritzoten trenetan egin genituen. 200km- eko ibilbidea gutxi gora behera egiteko, 3.30h behar izaten ditu. Eskerrak behintzat puntualitatea zaintzen duten..... Tren barruan, lo, argazkiak egin, prozesatu eta berriro lo egiteko astia izaten genduen.... eta ia... hauetako batean tren geltokia pasa ere. Eskerrak bizkor ibili ginen eta gauza danak besoetan badira ere, salbu utzi genituen.... baita gu ere.

Como olvidar los viajes que realizamos en tren. Hicimos todos en unos a los que llamaban express. Para hacer un recorrido de 200km aproximadamente, necesita 3.30h. Menos mal que por lo menos, cuidan mucho la puntualidad..... Dentro del tren, tuvimos tiempo para dormir, sacar fotos, procesar y dormir otra vez... y casi.... en una de estas nos pasamos de estación. Menos mal que anduvimos rápidos y salvamos todas nuestras cosas sacándolas en brazos... incluso nosotros.

Go to Poland but have enougth time to travel by train, you will need it! 219km in 4.30 hours, time to relax, melancolic moments, time to think about... that you want.Do it!

polonia-90 copia

0 comentarios:

Publicar un comentario