viernes, 17 de junio de 2011

19 egun · 19 días · 19 days

P6170168f

Ya quedan pocos días para el comienzo de Los Sanfermines. Se nota en el ambiente y también en el vallado que el ayuntamiento ha comenzado a poner.

Sanferminetarako egun gutxi gelditzen dira jada. Giroan nabari da, baita udaletxeak kaleetan zehar jarri dituen hesietan ere.

There are few days left until the San Fermín fiestas. You fan feel it in the air and also because the Town Hall is already putting the fences up...

3 comentarios:

chalo84 dijo...

Por lo que parece sueles ir, te hago una pregunta que me viene carcomiendo...
¿Puede ir un fotógrafo amateur sin acreditación a hacer fotos del encierro? No hace falta que sea primera fila ni mucho menos, pero con un poco de hueco...

jgarin dijo...

aunque lo parezca... no soy de los q van a los encierros. eso de levantarme tan temprano, no es lo mio.
Te comento: el vallado es doble. en la primera se ponen los sanitarios y la prensa, fotografos, tv... y detras, en el otro vallado el publico en general. ten en cuenta que si el encierro es a las 8am, para las 6.30, ya empieza a haber gente cogiendo sitio. lo de hacer fotos, sin problemas. en ese segundo vallado no exigen nada. lo unico lo que te he comentado, q para estar en un buen sitio....

gracias por la visita

chalo84 dijo...

Gracias!! Así que madrugar como un loco...
Es que el año pasado intenté estar en la primera valla, pero de 'pofesional' tengo poco...

Veré que haré al final. Gracias!

Publicar un comentario