Ser o no ser Gayarren · Ser o no ser en Gayarre

Orain gutxi nere lagun Rafak, pelikula bat gomendatu zidan; "ser o no ser". Ikusi eta asko gustatu zitzaidan. Gomendatu egiten zaituztek guzioi. Honetaz gainera, datorren Martxoaren 6ean, Iruñako Gayarre antzokira datoz izen bereko antzezla aurkeztera. Sarrerak boltxikoan ditudala, irrikaz nago zain. Ea azkar igarotzen diren egunak....

Hace poco, mi amigo Rafa me recomendó una película; "ser o no ser". La vi y me gustó mucho, os la recomiendo a tod@s. Además de esto, el próximo 6 de Marzo, representan una obra de teatro del mismo nombre en el teatro Gayarre de Iruña. Ya tengo las entradas ya en el bolsillo. Espero que pasen pronto los días....

Zuzendaria · Dirección: Álvaro Lavín.
Antzezleak · Intérpretes: Amparo Larrañaga, José Luis Gil, Carlos Chamarro, Diego Martín, Mauro Muñiz de Urquiza, Alfonso Torregrosa, Santiago Nogués, Mauro Muñiz, Alfonso Montón.

Dossier - Leído en "Teatro Gayarre"

Vaya mundo - Los hijos de Stamford

La tasa de natalidad en Barcelona esta semana ha aumentado de forma ostensible nueve meses después del gol de Iniesta en Stamford Bridge
A los nueve meses del Iniestazo, los nacimientos esta semana en los hospitales de Barcelona han aumentado un 45%. Mercedes Rodríguez, supervisora de partos del Hospital Quirón, ha explicado en el programa 'Què has dinat?' que "el personal pregunta estos días si estamos en Luna Llena y qué pasa estos días. Hemos pasado de una media de 9 y 10 partos al día, a tener 14 o 15 partos en estos últimos días".
(+)

Leído en "El mundo deportivo"

Ez, ez dira mugitzen... · no, no se mueven...

gehiago emen (+)

Labritada 2010

Ohitura onak ezin dira galdu eta aurtengoan ere, Labritada ospatuko degu. Zertan datzan? erreza; eguardi aldean, "bermuta", bazkaria eta arratsalde partean, Labrit pilotalekura. Aurtengoa, marka guziak apurtu ditugu eta festara 24 lagunek eman degu izena. Batzuk "CAV" aldetik datoz eta bestean "CAN"ekoak... hau da hau nahastea...

Las buenas costumbres no se pueden perder y este año también, vamos a celebrar la Labritada anual. En qué consiste; es muy sencillo; hacia el medio dia el "bermut", la comida y a la tarde al frontón Labrit. Este año, hemos batido todos los registros y nos hemos apuntado 24. Unos vienen de la "CAV" y otros de la "CAN"... menuda mezcla...

21 egun · 21 días

Telebistako programa baten izenaz gain, hau da itxaron behar izango dudan denbora SATekoek nire kamara ekartzeko. Ain famatua den Error 99a ezin izan dut nere etxean konpondu eta Canoneko jakitunei eramatea besterik ez zait gelditu.

Además de ser un programa de TV de dudosa calidad, este es el tiempo que tengo que esperar a que me traigan mi camara del SAT. Resulta, que el archiconocido error 99, no lo he podido solucionar de forma casera, a si que toca llevarlo al comité de sabios de Canon y esperar la reparación.

José Luis Rodríguez, desposeído del Wildlife Photographer of the Year

El jurado del Wildlife Photographer of the Year ha decidido descalificar y retirar el premio de este año a la fotografía del lobo de José Luis Rodríguez. En una nota de prensa, el jurado ha declarado que la sospecha de que el animal no fuera salvaje -lo cual infringiría las normas del concurso- les ha llevado a tomar esta decisión.

Pentsamenduak · pensamientos

Progresando.....
El mejor algoritmo actual en un ordenador de hace 30 años es más rápido que el mejor algoritmo de hace 30 años en un ordenador actual.

leído en: MICROSIERVOS

San Sebastian eguna

Jaia urtarrilaren 20ean hasten da, 00:00 orduetan, Gaztelubideko danborradak bandera altxatzen duenean, antzinako kontzejuan, gaur egun Konstituzio Plazan dagoen Udal Liburutegian.Halaxe bada, 60 izango dira, bakoitzetik ordezkari bana bidaliz, Gaztelubiderekin batera parte hartuko dutenak gure "egun handi"aren hasiera ekitaldian.24 ordu segidan hiria danbor eta barrika jaia izango da, auzo guztietan entzungo dira Sarriegiren doinuak. 24:00etan Unión Artesana Danborradak eraitsiko du bandera, eta amaitutzat emango da jaia

La fiesta comienza el día 20 de Enero a las 00:00 horas con la izada de la bandera a cargo de la tamborrada de Gaztelubide, en la Plaza Constitución.
En efecto, serán más de 60 las tamborradas que, representadas por uno de sus miembros participarán junto con Gaztelubide en el comienzo del "día grande"
Durante 24 horas la ciudad es una fiesta de tambores y barriles, en todos los barrios se puede escuchar los himnos de Sarriegui. A las 24:00 horas la tamborrada Unión Artesana será la encargada de arriar la bandera y dar por finalizada la fiesta

argazkian · en la imagen
Juan Mari Abad
Tambor Mayor de Gaztelubide

Txot

Txot eguna iadanik hor dago.....
El día del Txot esta llegando lo siento...
The Txot day is coming... I can fell it!

Xagutxoa · ratoncito

Lehen aipatutako errorea baino lehenago, argazki bakar bat egiteko aukera izan nuen. Ez da beste munduko ezer baina.... argazki "postumoa" ote?
Antes del error antes citado, solo tuve la oportunidad de hacer una unica foto. No es nada del otro mundo pero... ¿será la foto "póstuma"?
Until my camera said....Error99 i had time to do the Picture, can be the best one?



Gero, ene lagun den Rafak bere argazki kamara utzi zidan eta beste batzuk egiten hasi nintzen. Ez nituen asko egin nai izan; bata, nire kamera ez delako eta bestea, Rafak dioenez, erabiltzen duen guziak maitemindua bukatzen du eta (makinaz noski).
Luego, el amigo Rafa, me dejó su camara para hacer alguna foto más. No quise hacer muchas; uno, porque no es mi cámara y otra, porque según él, todo el que utiliza su camara, acaba enamorado (de la cámara claro)
After it, my friend Rafa, give me his camera. I did some pictures more, but he says that people to use it, fall in love with....camera of course!

Error 99

Astebete egon gara argazki eta sozial KDD bat antolatzeko eta argazki bakar bat egin eta gero, argazki kamarak lan gehiago ez zuela egingo esan zidan. Pazientzia nonbaitetik hartu beharko det eta konpontzen saiatu: makiltxoak alcoholarekin busti eta argazki kamarako konektore guziak garbitu... errezu egin dezagun!!

Una semana intentando organizar una KDD express fotográfica y social para que al hacer una sola foto, la camara me diga que ya vale... que no le apetece mas trabajar. Toca armarse de paciencia e intentar arreglar "a lo clásico": bastoncillo mojado con alcohol y a limpiar todos los conectores de la cámara... ¡¡oremos!!

Esta noche, el eclipse solar anular más largo del milenio

Esta madrugada, a partir de la 5:14 UTC (una hora más tarde en España), comienza el primer eclipse solar del año, que además, dado que ocurre cuando la Luna está cerca de su apogeo -la distancia máxima que alcanza de la Tierra- será un eclipse anular al no tener la Luna el tamaño aparente necesario como para tapar el Sol por completo.

Así, desde África central, el Océano Índico y el este de Asia se podrá contemplar un eclipse anular en un pasillo de unos 300 kilómetros de ancho, mientras que se podrá apreciar un eclipse parcial desde Europa del este, la mayor parte de África, Asia, e Indonesia.... (+)
Leído en MICROSIERVOS

Gaztemaniak! salba dezagun · ¡Salvemos Gaztemaniak!

Hilzorian dago Gaztemaniak! musika-programa. 1994. urtean sortu zuen Gipuzkoako Foru Aldundiak ekimen hau, “musika joera berriak ezagutzera emateko, bertako musika taldeak sustatzeko eta kalitatezko musika gazteei hurbiltzeko asmoz”. Hamasei urteren ondoren, hasiera-hasieratik helburuak ondo baino hobeto bete dituen programa honen bidez Gipuzkoa mailan antolatutako kontzertuak bertan behera utzi nahi ditu Aldundiak. Une honetan, bertako udalekin batera, emanaldiak Donostian, Oñatin, Zarautzen, Arrasaten eta Hondarribian egiten dira.

Lerro hauen bidez eskatu nahi diegu Aldundiari eta udalei kontzertu programa hau ez desagerrarazteko, dituzten betebehar publikoak konplitzeko eta, beraien hitzak erabiliz, “Espainiako zein nazioarte mailako talde profesionalen proposamen berritzaileak” mantentzeko. Euskal taldeak ahaztu gabe, hauek beti izan baitute promozio handia eta toki nabarmena Aldundiko programa honetan... (+)

El programa de conciertos Gaztemaniak agoniza. Esta iniciativa de la Diputación de Gipuzkoa nació en 1994 con los objetivos de “difundir nuevas tendencias musicales, promocionar los grupos de música locales y acercar la música de calidad a la juventud”.

Dieciséis años después, con los objetivos plenamente satisfechos desde el inicio, la Diputación se plantea suprimir los conciertos que Gaztemaniak! ha organizado a lo largo de toda la geografía guipuzcoana y que ahora se circunscriben, gracias al apoyo de sus ayuntamientos, a las localidades guipuzcoanas de Donostia, Oñati, Zarautz, Arrasate y Hondarribia... (+)

Dakar 2010

Con 'Bigpicture' de boston.com podemos ser testigos de la dureza del Dakar.
Abre los ojos



imagen: BOSTON.COM

Egutegia 2010: Urtarrila · Calendario 2010: Enero · Calendar 2010: January

Ongi etorri 2010 · La bienvenida al 2010 · Welcoming 2010

Hoy es dia de encontrarse con gente que no veias desde el año pasado y comentar lo bien que lo pasaste en nochevieja. Quizas no saliste de casa pero gracias a Boston.com aqui teneis las mejores bienvenidas de año recogidas alrededor del mundo
Argazkia · foto: BOSTON.COM

2010 urte hasiera Besabin · El comienzo del 2010 en Besabi

Ez da ezer hoberik 2010gn urteari hasiera emateko, goiz esnatu Adarra mendira igotzea baino (Urnietatik), birikak ondo garbitu eta beherakoan, Besabin hamaiketakoa. Hori bai dela luxua; salda, haragi egosia eta txorizoa. Horrela bai...

No hay nada mejor como empezar el año 2010 madrugando para subir al monte Adarra (desde Urnieta), oxigenar bien los pulmones y despues en el descenso, almuerzo en el Merendero Besabi. Eso si que es un lujo; caldo, carne cocida y chorizo. Así si....

The best way to start the new year, 2010, it´s to wake up early and go to "Adarra" in Urnieta (Gipuzkoa)mountain. But in the end of the walk....have a nice and big breakfast in Besabi, Soup, Meat and Txorizo!


argazkia · fotografía - R. Espada